„Happily“ ist ein Buch wie eine Wundertüte: Wenn wir es öffnen, kommen wir aus dem Staunen nicht mehr heraus. Wir folgen Eli und Noah, den beiden Söhnen der Autorin, auf ihren Abenteuern, wir begegnen Wöl­fen, Prinzessinnen und Stiefmüttern, Peter Pan, Alice oder Rumpelstilzchen. Poetisch und verschmitzt lässt uns Sabrina Orah Mark am Alltag ihrer Schwarz­-jüdischen Patchworkfamilie im amerikanischen Süden teilhaben. Ihre Geschichten sind erfüllt von der Sur­realität des Zusammenlebens, von Mutterliebe, Wärme und Verlustangst. Sie erfindet das alte Märchen neu, stellt es auf den Kopf, um die Widersprüche unserer Gegenwart zu verstehen und vom Wunder der Zuge­hörigkeit, aber auch von Rassismus und Bedrohtheit zu erzählen.

In this essay, Kinsky explores the human and natural influences on our environment that bring about fundamental changes. But what exactly characterises a disturbance, and how can we approach this negatively-charged word in a way that opens up unexpected avenues of thought? Esther Kinsky centres this essay around the concept of ‘disturbed land’. The term refers to a piece of land that is gradually being returned to a state of nature, generally after a period of very intensive use and appropriation by human beings. Drawing on various examples, Kinsky offers a powerful analysis of the tension between nature and culture, exploitation and reconquest, as well as historical pollution as a far-reaching field of disruption. Her perspective on the world leads to surprising and poetic insights.